Explication sur les différences: recherche fondamentale/pré-clinique/clinique
Agrémenter d’un schéma explicatif (cf exemple ci-contre tiré de unicancer)

But de la recherche dans la MH (stabiliser, améliorer, évaluer, décrire)
Distinction la recherche thérapeutique/mise en place de nouveaux outils
d’évaluation

Les recherches cliniques passées et actuelles au sein du centre de référence (objectif avec sites associés et publi?)

Le futur / Les perspectives:
Refaire la vidéo « perspectives » (Thérapie cellulaire et génique?)